Nach diverser rumprobiererei gelernt. klappts mit dem Import einer ics-Datei in Owncloud nicht liegt es daran:
„Schuld war der Zeichensatz: Das iCalendar-Format (.ics) ist ein Textdateiformat – und die Datei hatte den Zeichensatz ISO-8859-15. Der Kalenderimport in ownCloud kann jedoch scheinbar ausschließlich UTF8 verarbeiten, bemerkt den Fehler aber nicht und fügt darauf dutzende ungültige Kalendereinträge ein.“

https://qikgrp.com/sync-probleme-nach-ics-kalenderimport-in-owncloud/

Shell-Befehl. Nochmal hochgeladen. Schon gehts!