Am besten hat es eigentlich, abgesehen von Goethe, einmal Donald Rumsfeld, der ehemalige amerikanische Verteidigungsminister, formuliert, als er auf die Unwägbarkeiten eines möglichen dritten Golfkriegs angesprochen wurde: «Es gibt bekannte Gewissheiten, es gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen. Wir wissen auch, dass es bekannte Ungewissheiten gibt, das heißt, wir wissen, es gibt einige Dinge, die wir nicht wissen. Aber es gibt auch unbekannte Ungewissheiten – es gibt Dinge, von denen wir nicht einmal wissen, dass wir sie nicht wissen.» Im Original ist es noch poetischer: « There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – there are things we do not know we don’t know.» —

🙂 —

(Per E-Mail)